"hollowness" in Portuguese (BR)
Definition
O estado de ser oco (ter espaço vazio por dentro) ou a qualidade de não ter emoção, sentido ou sinceridade reais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode descrever espaços físicos (como objetos) ou vazio emocional/figurado (em sentimentos ou palavras). Usado mais em contextos formais ou literários. Costuma aparecer com 'de': 'a hollowness das desculpas dele.' Diferente de apenas 'vazio'.
Examples
The hollowness of the tree made it easy to carve.
O **oco** da árvore facilitou esculpir.
He could feel the hollowness in his chest when he was sad.
Ele sentia o **vazio** no peito quando estava triste.
There was a hollowness in her voice.
Havia um **vazio** na voz dela.
After the party ended, a feeling of hollowness remained with him.
Depois da festa, ficou um sentimento de **vazio**.
The politician’s promises had a certain hollowness to them.
As promessas do político tinham certa **falsidade**.
She laughed, but the hollowness was hard to hide.
Ela riu, mas o **vazio** era difícil de esconder.