"holler uncle" in Indonesian

• menyerah
• minta ampun (ungkapan anak-anak)

Definition

Mengakui kalah atau menyerah, terutama saat bercanda atau bergulat, biasanya dengan mengucap 'uncle'. Umumnya dipakai anak-anak.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat tidak formal, umumnya hanya dipakai anak-anak di Amerika Utara. Yang kalah harus benar-benar berkata 'uncle'. Hampir tak pernah dipakai orang dewasa.

Examples

If you want me to stop tickling, just holler uncle.

Jika mau saya berhenti menggelitiki, tinggal **menyerah** saja.

During the game, Tommy finally hollered uncle when he couldn't get free.

Saat bermain, Tommy akhirnya **menyerah** waktu tidak bisa lepas.

To win, make your opponent holler uncle.

Untuk menang, buat lawanmu **menyerah**.

"Okay, okay! I holler uncle! You win!"

"Oke, oke! Aku **menyerah**! Kamu menang!"

The kids wrestled until someone had to holler uncle.

Anak-anak bergulat sampai ada yang harus **menyerah**.

Nobody ever made my big brother holler uncle.

Tidak ada yang pernah bisa membuat kakakku **menyerah**.