"holler out" in Russian
Definition
Громко выкрикивать что-то, обычно чтобы привлечь чьё-то внимание или чтобы быть услышанным.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, часто используется в американском английском, особенно в южных регионах. Похоже на 'shout' или 'yell', но звучит более разговорно или по-деревенски. 'Holler out' подчеркивает выкрикивание конкретных слов или имен.
Examples
Please holler out if you need any help.
Пожалуйста, **крикните громко**, если нужна помощь.
The coach hollered out our names during practice.
Тренер **громко выкрикнул** наши имена на тренировке.
He hollered out for someone to stop the bus.
Он **громко крикнул**, чтобы кто-то остановил автобус.
Just holler out my name if you see me in the crowd.
Если увидишь меня в толпе, просто **крикни** моё имя.
I didn't hear you, could you holler out a little louder next time?
Я не расслышал тебя, можешь в следующий раз **кричать** погромче?
Don't be shy—just holler out when you have something to say.
Не стесняйся — просто **выкрикивай**, если есть что сказать.