"holler out" in Spanish
Definition
Gritar algo en voz alta, normalmente para llamar la atención de alguien o asegurarse de que te escuchen.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, en especial en inglés estadounidense. Normalmente intercambiable con 'shout' o 'yell', pero 'holler' suena más rústico o del sur. 'Holler out' enfatiza el acto de gritar palabras o nombres específicos.
Examples
Please holler out if you need any help.
Por favor, **grita** si necesitas ayuda.
The coach hollered out our names during practice.
El entrenador **gritó** nuestros nombres durante la práctica.
He hollered out for someone to stop the bus.
Él **gritó** para que alguien detuviera el autobús.
Just holler out my name if you see me in the crowd.
Solo **grita** mi nombre si me ves entre la multitud.
I didn't hear you, could you holler out a little louder next time?
No te escuché, ¿puedes **gritar** un poco más fuerte la próxima vez?
Don't be shy—just holler out when you have something to say.
No seas tímido—simplemente **grita** cuando tengas algo que decir.