"holler out" in Arabic

• يصرخ بصوت عالٍ

Definition

الصراخ بشيء بصوت عالٍ، عادة لجذب انتباه شخص ما أو للتأكد من أنك مسموع.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، شائع أكثر باللهجة الأمريكية وخاصة في المناطق الريفية أو الجنوبية. يشبه 'shout' أو 'yell' لكن مع نبرة أقل رسمية. 'holler out' يركز على النداء العالي لأسماء أو كلمات معينة.

Examples

Please holler out if you need any help.

من فضلك **اصرخ بصوت عالٍ** إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

The coach hollered out our names during practice.

المدرب **صرخ بأسمائنا** خلال التدريب.

He hollered out for someone to stop the bus.

هو **صرخ بصوت عالٍ** ليوقف أحدهم الحافلة.

Just holler out my name if you see me in the crowd.

إذا رأيتني في الزحام فقط **اصرخ باسمي**.

I didn't hear you, could you holler out a little louder next time?

لم أسمعك، هل يمكنك **أن تصرخ بصوت أعلى** في المرة القادمة؟

Don't be shy—just holler out when you have something to say.

لا تكن خجولاً—فقط **اصرخ** عندما يكون لديك ما تقوله.