"holla" in Korean
홀라불러보다 (슬랭)
Definition
아주 비격식적이고 힙합 또는 도시 문화에서 주로 누군가를 부르거나 인사하거나 주의를 끌 때 쓰는 속어입니다.
Usage Notes (Korean)
아주 비격식적이며 주로 힙합이나 젊은 층의 대화에 나옵니다. 'holla at'은 누군가에게 연락하다, 말 걸다의 의미로 자주 쓰입니다. 공식적인 상황에는 사용하지 않습니다.
Examples
He waved and said, "Holla!"
그는 손을 흔들며 "**홀라**!"라고 말했다.
If you see me, just holla.
나 보면 그냥 **홀라** 해.
Can you holla at your friend for me?
네 친구한테 나 대신 **홀라** 좀 해줄 수 있어?
Just holla if you need anything.
필요한 거 있으면 그냥 **홀라** 해.
She said to holla at her later.
그녀가 나중에 **홀라** 하라고 말했다.
Let me know if you want to holla at the club tonight.
오늘 밤 클럽에서 **홀라** 하고 싶으면 말해.