"holla" in Portuguese (BR)
cumprimentar (gíria)chamar (gíria)
Definition
Termo de gíria usado para cumprimentar ou chamar a atenção de alguém, especialmente em contextos urbanos ou do hip-hop.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Gíria, muito informal; aparece em letras de rap e conversas de jovens urbanos. Expressões como 'holla at' significam 'falar com' ou 'dar um alô'.
Examples
He waved and said, "Holla!"
Ele acenou e disse: "**Holla**!"
If you see me, just holla.
Se me vir, só **cumprimente**.
Can you holla at your friend for me?
Você pode **chamar** seu amigo por mim?
Just holla if you need anything.
Só **me chama** se precisar de algo.
She said to holla at her later.
Ela disse para você **falar com** ela depois.
Let me know if you want to holla at the club tonight.
Me avisa se quiser **falar** no clube hoje à noite.