"holier" in Bengali

• অধিক পবিত্র

Definition

'পবিত্র' শব্দের তুলনামূলক রূপ; কারো বা কিছুর তুলনায় আরও বেশি ধর্মীয় বা নৈতিকভাবে বিশুদ্ধ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ধর্মীয় প্রসঙ্গে সরাসরি অর্থে ব্যবহৃত হয়; 'holier-than-thou' বাক্যাংশে ব্যঙ্গাত্মকভাবে নিজেকে সবার চেয়ে ভালো দেখানোর অর্থে ব্যবহার হয়। একা সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

She thinks she is holier than everyone else.

সে ভাবে সে সবার থেকে **অধিক পবিত্র**।

Priests are often seen as holier people in society.

পাদরিদের প্রায়ই সমাজে **অধিক পবিত্র** ব্যক্তি হিসেবে দেখা হয়।

Some places are considered holier than others.

কিছু জায়গা অন্যগুলোর তুলনায় **অধিক পবিত্র** বলে বিবেচিত হয়।

Stop acting like you're holier-than-everyone—nobody's perfect.

তুমি এমনভাবে আচরণ করা বন্ধ করো যেন তুমি সবার থেকে **অধিক পবিত্র**—কেউই পারফেক্ট না।

People argue about which city is holier, Jerusalem or Mecca.

লোকেরা তর্ক করে কোন শহরটি **অধিক পবিত্র**—জেরুজালেম না মক্কা।

He always talks in a holier-than-thou way, which annoys everyone.

সে সবসময় **অধিক পবিত্র**-than-thou ভঙ্গিতে কথা বলে, যা সবাইকে বিরক্ত করে।