"hold your nerve" in Bengali
Definition
কঠিন বা চাপের মধ্যে শান্ত থাকা এবং আতঙ্কিত না হওয়া ও আত্মবিশ্বাস না হারানো।
Usage Notes (Bengali)
এটি অলংকারীক, অপ্রচলিত কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। খেলাধুলা, ব্যবসা বা চাপে পড়ার মুহূর্তে ব্যবহার করা যায়। 'lose your nerve' মানে ঘাবড়ে যাওয়া।
Examples
You must hold your nerve during the test.
পরীক্ষার সময় তোমাকে **নিজেকে স্থির রাখতে** হবে।
She managed to hold her nerve when everyone else was nervous.
সবাই যখন নার্ভাস ছিল, তখনও সে **নিজেকে স্থির রাখতে** পেরেছিল।
If you hold your nerve, you will succeed.
তুমি যদি **নিজেকে স্থির রাখতে** পারো, সফল হবে।
He really had to hold his nerve while making that big speech.
সে বড় বক্তৃতা দেওয়ার সময় সত্যি **নিজেকে স্থির রাখতে** হয়েছে।
When the deal was about to fall apart, she managed to hold her nerve and negotiate calmly.
ডিল প্রায় ভেঙে যেতে চলেছিল, তখনও সে **নিজেকে স্থির রাখতে** এবং শান্তভাবে আলোচনা করতে পেরেছিল।
It's tough, but if you hold your nerve now, things will get better soon.
এটা কঠিন, কিন্তু তুমি এখন **নিজেকে স্থির রাখতে** পারলে, খুব শীঘ্রই সব ঠিক হয়ে যাবে।