"hold your drink" in Urdu

• شراب برداشت کرنا
• شراب کو سنبھالنا (مدعا: زیادہ نہ چڑھنا)

Definition

اگر کوئی شخص شراب پیتا ہے اور فوراً مدہوش نہیں ہوتا، یا اس پر زیادہ اثر نہیں ہوتا، تو اسے یہ کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی مجالس میں بولا جاتا ہے؛ اس کا تعلق صرف مزاحمت یا برداشت سے ہے، اصل معنوں میں پکڑنے سے نہیں۔ "can't hold your drink" کا مطلب ہے فوراً نشہ ہونا۔

Examples

He can really hold his drink at parties.

وہ واقعی پارٹیوں میں **شراب برداشت کر لیتا ہے**۔

I can't hold my drink very well.

میں **شراب زیادہ برداشت نہیں کر سکتا**۔

Some people just can't hold their drink.

کچھ لوگ بالکل بھی **شراب برداشت نہیں کر سکتے**۔

After two beers, I knew I couldn't hold my drink like I used to.

دو بیئر کے بعد مجھے محسوس ہوا کہ میں اب پہلے جیسا **شراب برداشت نہیں کرتا**۔

She jokes that her brother can't hold his drink at all.

وہ مذاق میں کہتی ہے کہ اس کا بھائی بالکل بھی **شراب برداشت نہیں کر سکتا**۔

You have to admit, Jake can hold his drink better than anyone here.

ماننا پڑے گا، جیک یہاں سب سے زیادہ **شراب برداشت کرتا ہے**۔