"hold your attention" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu menahan perhatianmu, artinya hal itu membuatmu tetap tertarik dan fokus padanya dalam jangka waktu tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dipakai untuk mendeskripsikan buku, film, presentasi, atau orang yang menarik. Sering juga dipakai secara negatif ('tidak bisa menahan perhatianku'). Sinonim: 'menarik perhatian', 'mengambil perhatian'.
Examples
This movie really holds your attention from start to finish.
Film ini benar-benar **menahan perhatianmu** dari awal sampai akhir.
It is hard for boring lectures to hold your attention.
Sulit bagi kuliah yang membosankan untuk **menahan perhatianmu**.
A good teacher knows how to hold your attention in class.
Guru yang baik tahu cara **menahan perhatianmu** di kelas.
If a book doesn't hold your attention, it's tough to finish it.
Jika sebuah buku tidak bisa **menahan perhatianmu**, sulit untuk menyelesaikannya.
Her speech managed to hold your attention the entire time, which isn’t easy.
Pidatonya berhasil **menahan perhatianmu** selama acara, dan itu tidak mudah.
Fast-paced action scenes usually hold your attention better than slow ones.
Adegan aksi yang cepat biasanya lebih mampu **menahan perhatianmu** daripada yang lamban.