"hold together" in Russian
Definition
Что-либо остаётся или сохраняется в целом, не распадается на части. Может использоваться и для вещей, и для людей, которые поддерживают друг друга.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто используется для описания единства людей или целостности предметов. В выражениях как 'семья держится вместе', 'команда держится вместе'.
Examples
Glue helps the parts hold together.
Клей помогает деталям **держаться вместе**.
We need to hold together as a team during the game.
Нам нужно **держаться вместе** как команда во время игры.
Can this structure hold together in strong wind?
Сможет ли эта конструкция **удержаться вместе** при сильном ветре?
It's amazing how the whole community held together after the flood.
Удивительно, как вся община **держалась вместе** после наводнения.
My old shoes barely hold together anymore.
Мои старые ботинки едва ли ещё **держатся вместе**.
She can always hold the family together when things get tough.
Она всегда может **держать семью вместе**, когда возникают трудности.