"hold out against" in Korean

• 버티다
• 맞서다

Definition

압박, 공격, 유혹 등에 굴복하지 않고 계속 버티거나 맞서는 것.

Usage Notes (Korean)

'pressure', 'attack', 'temptation'과 자주 함께 쓰임. 'resist'보다 더 격식 있고 문어체 느낌.

Examples

They tried to hold out against the strong wind.

그들은 강한 바람에 **버티려고** 했다.

She couldn't hold out against the temptation of chocolate.

그녀는 초콜릿의 유혹을 **이겨내지 못했다**.

The city managed to hold out against the enemy for weeks.

그 도시는 수주 동안 적군에 **버텼다**.

How long can you really hold out against all that pressure?

그렇게 많은 압박에 정말 얼마나 **버틸** 수 있을까?

Even after hours of debate, he continued to hold out against their ideas.

몇 시간 동안 토론을 해도 그는 그들의 생각에 계속 **맞섰다**.

Some traditions hold out against change for a long time.

일부 전통은 오랜 시간 동안 변화에 **맞선다**.