"hold onto" in Turkish

tutmakbırakmamak

Definition

Bir şeyi kaybetmemek için sıkı tutmak veya sahip olunan bir şeyi elden çıkarmadan saklamak.

Hem gerçek ('korkuluk tutmak') hem de mecaz ('umudu tutmak') anlamlarda kullanılır. 'Hold on' ifadesiyle aynı değildir.

Please hold onto the handrail when you use the stairs.

Merdivenleri kullanırken lütfen korkuluğu **tutun**.

I want to hold onto these photos forever.

Bu fotoğrafları sonsuza kadar **tutmak** istiyorum.

Hold onto your ticket for the return trip.

Dönüş yolculuğu için biletini **tut**.

It's hard to hold onto hope when things get tough.

İşler zorlaştığında umudu **tutmak** zor.

I can't believe you still hold onto that old sweater!

Hâlâ o eski kazağı **tuttuğuna** inanamıyorum!

Just hold onto me if you're scared.

Korkarsan sadece bana **tutun**.