"hold it in" in Arabic
Definition
منع نفسك من التعبير عن شعور أو حاجة أو رد فعل، مثل المشاعر أو الدموع أو الحاجات الجسدية.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي؛ غالبًا يُستخدم لكبت المشاعر أو الحاجات الجسدية. كبت المشاعر ('hold it in') قد يكون ضارًا؛ من الأفضل أحيانًا التعبير عنها.
Examples
I tried to hold it in, but I started crying.
حاولت **حبسه**، لكني بدأت أبكي.
He couldn't hold it in and laughed out loud.
لم يستطع **حبسه** وضحك بصوت عالٍ.
If you need to use the bathroom, don't hold it in too long.
إذا كنت بحاجة لدخول الحمام، لا **تحبسه** طويلاً.
Sometimes it's better not to hold it in—just talk about your feelings.
أحيانًا من الأفضل ألا **تحبسه**—تحدث عن مشاعرك.
She was so angry, but she tried hard to hold it in at work.
كانت غاضبة جدًا، لكنها حاولت **حبسه** في العمل.
Don't hold it in—if you have to laugh, just laugh!
لا **تحبسه**—إذا أردت الضحك، اضحك!