"hold hostage" in Hindi

• बंधक बनाना

Definition

किसी को कैदी बनाकर रखना ताकि दूसरों को मजबूर किया जा सके कि वे आपकी मांगें मान लें, अक्सर हानि पहुँचाने की धमकी देकर।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर अपराध या खतरे के संदर्भ में प्रयुक्त होता है। इसका प्रयोग शाब्दिक रूप (जैसे अपहरण) या रूपक में ('परिस्थितियों का बंधक होना') होता है। यह एक गंभीर और औपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर समाचार में।

Examples

The criminals held the hostages hostage until the police arrived.

अपराधियों ने पुलिस के आने तक लोगों को **बंधक बना** रखा।

The bank robbers threatened to hold the staff hostage.

बैंक डाकुओं ने स्टाफ को **बंधक बनाने** की धमकी दी।

Three people were held hostage for several hours.

तीन लोगों को कई घंटों तक **बंधक बनाकर** रखा गया।

Sometimes people feel like they're held hostage by their jobs.

कभी-कभी लोग महसूस करते हैं कि वे अपनी नौकरी के द्वारा **बंधक बना लिए गए** हैं।

Negotiators worked all night to free those held hostage.

मध्यस्थों ने उन सभी को छुड़ाने के लिए पूरी रात काम किया जिन्हें **बंधक बना** लिया गया था।

You can't let guilt hold you hostage forever.

आप अपराधबोध को हमेशा के लिए खुद को **बंधक बनाने** नहीं दे सकते।