"hold down" in Bengali
Definition
কোনো কিছু এক জায়গায় চেপে বা ধরে রাখা যাতে সেটি না নড়ে; এছাড়াও দীর্ঘ সময় ধরে কোনো কাজ বা পজিশন ধরে রাখা, অথবা নিজের অনুভূতিকে নিয়ন্ত্রণ করা।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়, যেমন: 'hold down the button', 'hold down a job', অথবা 'hold down anger'। এটি 'hold up' বা 'hold off' এর সমার্থক নয়।
Examples
Please hold down the button for ten seconds.
দয়া করে দশ সেকেন্ডের জন্য বোতামটি **চাপা রেখে ধরুন**।
He has managed to hold down the same job for five years.
সে পাঁচ বছর ধরে একই কাজ **ধরে রাখতে** পেরেছে।
It’s hard to hold down your feelings sometimes.
কখনো কখনো নিজের অনুভূতি **সংযত রাখা** কঠিন হয়।
Can you hold down the fort while I’m out for lunch?
আমি দুপুরের খাবারের সময় বাইরে গেলে তুমি কি **সব কিছু সামলে রাখতে** পারবে?
Even with two kids, she manages to hold down a full-time job.
দুইটি সন্তান থাকা সত্ত্বেও সে পূর্ণকালীন কাজ **ধরে রাখতে** পারে।
He struggled to hold down his lunch when he saw the accident.
দুর্ঘটনাটি দেখে সে তার খাবার **বমি না করে রাখতে** খুব কষ্ট পাচ্ছিল।