"hold back on" in Turkish
Definition
Fikir, duygu veya desteğini tam olarak göstermemek; tereddüt etmek veya isteyerek geri durmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok samimi, günlük konuşmalarda geçer; 'hold back on giving advice' gibi cümlelerde kararsızlık veya isteyerek geri durma anlamı taşır.
Examples
She decided to hold back on her opinion during the meeting.
O, toplantıda fikrini **çekimser kaldı**.
Please don't hold back on your feelings.
Lütfen duygularından **geri durma**.
The company will hold back on the new project until next year.
Şirket, yeni projeyi önümüzdeki yıla kadar **geri tutacak**.
If you hold back on help, it only makes things harder for everyone.
Yardım konusunda **geri durursan**, herkes için işler zorlaşıyor.
Why did you hold back on telling me the truth?
Bana gerçeği söylemeyi neden **çekimser kaldın**?
Don’t hold back on the details—I want to know everything.
Detaylardan **geri durma**—her şeyi bilmek istiyorum.