"hold back on" in Portuguese (PT)
Definition
Atrasar, segurar ou não se dedicar totalmente, não dar todo o apoio ou opinião sobre algo. Pode significar hesitar ou não se comprometer totalmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em contexto de conversa. Normal em 'hold back on giving advice/information/money'. Sugere hesitação ou não se empenhar totalmente.
Examples
She decided to hold back on her opinion during the meeting.
Ela decidiu **segurar** a sua opinião durante a reunião.
Please don't hold back on your feelings.
Por favor, não **segures** os teus sentimentos.
The company will hold back on the new project until next year.
A empresa vai **adiar** o novo projeto até ao próximo ano.
If you hold back on help, it only makes things harder for everyone.
Se **segurares** a ajuda, só dificultas para todos.
Why did you hold back on telling me the truth?
Porque **seguraste** ao contar-me a verdade?
Don’t hold back on the details—I want to know everything.
Não **segures** os detalhes; quero saber tudo.