"hold back on" in Bengali

• দ্বিধা করা
• সংযত থাকা
• পুরোটা না দেওয়া

Definition

কারো মতামত, অনুভূতি, বা সম্পূর্ণ সমর্থন বা প্রচেষ্টা প্রকাশ করতে দ্বিধা করা বা দেরি করা। কখনো ইচ্ছাকৃতভাবে সম্পূর্ণ মনোযোগ বা সহায়তা না দেওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, আলোচনা বা পরামর্শ দেয়ার সময় এটা বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন 'hold back on giving advice' মানে পরামর্শ দিতে সহজে এগোনো নয়।

Examples

She decided to hold back on her opinion during the meeting.

সে মিটিঙের সময় তার মতামত **দ্বিধা করেছিল**।

Please don't hold back on your feelings.

দয়া করে আপনার অনুভূতি **সংযত রাখবেন না**।

The company will hold back on the new project until next year.

কোম্পানিটি নতুন প্রকল্পে **দ্বিধা করবে** আগামী বছর পর্যন্ত।

If you hold back on help, it only makes things harder for everyone.

আপনি যদি সাহায্য **সংযত করেন**, তবে সবার জন্য কাজটা কঠিন হয়ে যায়।

Why did you hold back on telling me the truth?

তুমি সত্যিটা আমাকে বলতে **দ্বিধা করলে** কেন?

Don’t hold back on the details—I want to know everything.

বিস্তারিত **সংযত কোরো না**— আমি সব জানতে চাই।