"hold accountable" in Chinese (Simplified)

• 追究责任
• 让…负责

Definition

让某人对他们的行为负责，特别是当他们做错了事或没有履行职责时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Hold accountable” 常用于正式、法律或商务场合。常见搭配：'hold someone accountable for (某事)'. 强调对错误负责任或承担后果。不同于“责怪”，它更侧重于结果和行动。

Examples

The manager will hold accountable the team for missing the deadline.

经理会**追究责任**，因为团队错过了截止日期。

We must hold accountable those who break the rules.

我们必须**让**违规者**负责**。

Parents should hold accountable their children for their actions.

父母应该**让**孩子们对自己的行为**负责**。

If no one is held accountable, the problem will just continue.

如果无人被**追究责任**，问题就会持续下去。

People want leaders to be held accountable for their decisions.

人们希望领导者能为自己的决定被**追究责任**。

It's not fair to hold accountable just one person when the whole team made mistakes.

当整个团队都有错误时，只**让**一个人**负责**是不公平的。