"hold accountable" in Bengali

• দায়বদ্ধ করা
• হিসাব চাওয়া

Definition

যখন কাউকে তার কাজ, বিশেষ করে ভুল বা ব্যর্থতার জন্য, দায়বদ্ধ করা হয় এবং তাকে ফলাফল ভোগ করতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

'দায়বদ্ধ করা' সাধারণত অফিস, ব্যবসা, বা আইনগত বিষয়গুলোতে ব্যবহৃত হয়। 'Hold someone accountable for...' গঠনটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। কারো দোষ শনাক্ত করার বদলে ফলাফলের জন্য দায়বদ্ধতা বোঝায়।

Examples

The manager will hold accountable the team for missing the deadline.

ম্যানেজার দলকে সময়সীমা মিস করার জন্য **দায়বদ্ধ করবে**।

We must hold accountable those who break the rules.

আমাদের উচিত নিয়ম ভঙ্গকারীদের **দায়বদ্ধ করা**।

Parents should hold accountable their children for their actions.

অভিভাবকদের উচিত তাদের সন্তানের কাজের জন্য তাদের **দায়বদ্ধ করা**।

If no one is held accountable, the problem will just continue.

যদি কাউকে **দায়বদ্ধ না করা** হয়, তাহলে সমস্যাটা চলতেই থাকবে।

People want leaders to be held accountable for their decisions.

মানুষ নেতৃত্বদের সিদ্ধান্তের জন্য **দায়বদ্ধ করতে** চায়।

It's not fair to hold accountable just one person when the whole team made mistakes.

যদি পুরো দল ভুল করে, তাহলে শুধু একজনকে **দায়বদ্ধ করা** ঠিক নয়।