"hold a grudge" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar zangado ou ressentido com alguém por algo que essa pessoa fez no passado, sem perdoar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente informal. Usa-se muito em 'hold a grudge against someone'. Refere-se a guardar ressentimento por muito tempo, não apenas momentâneo.
Examples
He always holds a grudge after fights.
Ele **guarda ressentimento** depois das discussões.
Try not to hold a grudge.
Tenta não **guardar ressentimento**.
Do you hold a grudge against her?
Tu **guardas ressentimento** dela?
Even after all these years, my uncle still holds a grudge against his old boss.
Mesmo após todos estes anos, o meu tio ainda **guarda ressentimento** do antigo chefe.
I don't hold a grudge—once it's over, it's over.
Eu não **guardo ressentimento**—quando termina, terminou.
Some people hold a grudge over the smallest issues.
Algumas pessoas **guardam ressentimento** por motivos banais.