"hold a grudge" in Hindi

• दुश्मनी पालना

Definition

किसी के पिछले व्यवहार के कारण उससे नाराज़ या दुखी रहना, बिना माफ़ किए।

Usage Notes (Hindi)

अमूमन अनौपचारिक रूप से। आमतौर पर 'hold a grudge against someone' कहा जाता है। यह लंबे समय तक नाराज़गी रखने का भाव देता है, न कि सिर्फ़ तुरंत की नाराज़गी।

Examples

He always holds a grudge after fights.

वह झगड़े के बाद हमेशा **दुश्मनी पालता है**।

Try not to hold a grudge.

कोशिश करो कि **दुश्मनी न पालो**।

Do you hold a grudge against her?

क्या तुम उसके खिलाफ **दुश्मनी पालते हो**?

Even after all these years, my uncle still holds a grudge against his old boss.

इतने सालों बाद भी, मेरे चाचा अभी भी अपने पुराने बॉस के खिलाफ **दुश्मनी पालते हैं**।

I don't hold a grudge—once it's over, it's over.

मैं **दुश्मनी नहीं पालता**—एक बार जो हो गया, सो हो गया।

Some people hold a grudge over the smallest issues.

कुछ लोग छोटी-छोटी बातों पर भी **दुश्मनी पाल लेते हैं**।