"hoisted" in Chinese (Traditional)

• 舉起
• 升起

Definition

指用繩索或機械設備將某物舉起，通常用於旗幟、帆或重物上升。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或描述性語境，多見於被動語態。通常指物體，不指人。常帶有用設備舉升之意，與“raised”不同。

Examples

The flag was hoisted at sunrise.

旗幟在日出時被**升起**了。

They hoisted the heavy box onto the truck.

他們把重箱子**舉起**到卡車上。

The sails were quickly hoisted as the wind picked up.

風變大時，帆迅速被**升起**了。

Everyone cheered when the trophy was hoisted into the air.

當獎盃被**高高舉起**時，大家歡呼起來。

With a big smile, she hoisted her suitcase onto the shelf.

她帶著大大的微笑把行李箱**舉**到了架子上。

It took three people to get the piano hoisted up to the second floor.

抬鋼琴到二樓需要三個人一起**升起**。