"hoisted" in Bengali

তোলাউত্তোলন করা

Definition

দড়ি বা যান্ত্রিক ডিভাইস ব্যবহার করে কিছু উপরে তোলাকে বোঝায়। সাধারণত পতাকা, পাল বা ভারী কিছু তুলতে ব্যবহৃত হয়।

'তোলা' বা 'উত্তোলন করা' সাধারণত নির্দিষ্ট কিছু (যেমন পতাকা) এবং যন্ত্র বা দড়ি ব্যবহারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ মানুষের ক্ষেত্রে নয়।

The flag was hoisted at sunrise.

পতাকাটি সূর্যোদয়ে **তোলা** হয়েছিল।

They hoisted the heavy box onto the truck.

তারা ভারী বাক্সটি ট্রাকে **তুলে** দিয়েছিল।

The sails were quickly hoisted as the wind picked up.

হাওয়া বাড়তেই পালগুলি দ্রুত **তোলা** হয়।

Everyone cheered when the trophy was hoisted into the air.

ট্রফিটি উপরে **তোলার** সময় সবাই উল্লাস করল।

With a big smile, she hoisted her suitcase onto the shelf.

একগুচ্ছ হাসি নিয়ে, সে তার সুটকেসটি তাকের ওপর **তুলে** রাখল।

It took three people to get the piano hoisted up to the second floor.

তিনজন লোক মিলে পিয়ানোটি দ্বিতীয় তলায় **তোলা** সম্ভব হয়েছিল।