"hogans" in Japanese

• ホーガン（ナバホ族の伝統的住居）

Definition

ホーガンは、ナバホ族が建てる伝統的な丸屋根の家で、木や土で作られています。

Usage Notes (Japanese)

「ホーガン」はナバホ族の伝統的住居だけを指し、他の民族や家には使いません。文化的・建築的用語です。

Examples

The Navajo people lived in hogans made of earth and wood.

ナバホ族の人々は土と木で作られた**ホーガン**に住んでいました。

Some families still build hogans for ceremonies.

今でも儀式のために**ホーガン**を建てる家族もいます。

Hogans are important symbols of Navajo culture.

**ホーガン**はナバホ文化の大切な象徴です。

Tourists love seeing the old hogans when they visit the reservation.

観光客は保留地を訪れるとき、古い**ホーガン**を見るのが大好きです。

My grandfather used to sleep in one of the hogans every summer.

祖父は毎年夏になると**ホーガン**の一つで寝ていました。

There's something peaceful about sitting inside hogans during a rainstorm.

雨が降るときに**ホーガン**の中で座っていると、とても落ち着きます。