"hogans" in Portuguese (PT)
Definition
Hogans são casas tradicionais em forma de cúpula construídas pelo povo navajo, geralmente feitas de madeira e terra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Hogan" é um termo da cultura navajo; o plural é "hogans" em inglês. Não se traduz normalmente; refere-se sempre a esse tipo de habitação tradicional. Usado apenas em contextos culturais/históricos.
Examples
The Navajo people lived in hogans made of earth and wood.
O povo navajo vivia em **hogans** feitos de terra e madeira.
Some families still build hogans for ceremonies.
Algumas famílias ainda constroem **hogans** para cerimónias.
Hogans are important symbols of Navajo culture.
Os **hogans** são símbolos importantes da cultura navajo.
Tourists love seeing the old hogans when they visit the reservation.
Os turistas adoram ver os antigos **hogans** quando visitam a reserva.
My grandfather used to sleep in one of the hogans every summer.
O meu avô costumava dormir num dos **hogans** todos os verões.
There's something peaceful about sitting inside hogans during a rainstorm.
Há algo de pacífico em sentar dentro dos **hogans** durante uma tempestade.