"hoeing" in Arabic

• العزق (استخدام المعزقة)

Definition

استخدام المعزقة (أداة زراعية ذات نصل مسطح) لتفكيك أو تنظيف التربة، غالبًا في البستنة أو الزراعة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في سياق الزراعة أو البستنة فقط ويعني العمل بالمعزقة فقط، وليس الأدوات الأخرى. تُستخدم عبارات مثل 'hoeing the garden' أو 'hoeing weeds'. لا تخلط مع تعبيرات دارجة أخرى غير زراعية.

Examples

She was hoeing the garden in the morning sun.

كانت **تعزق** الحديقة تحت شمس الصباح.

He spent the afternoon hoeing the field.

أمضى فترة بعد الظهر وهو **يعزق** الحقل.

After hoeing, the soil was loose and ready for planting.

بعد **العزق** كانت التربة مفككة وجاهزة للزراعة.

She hates hoeing weeds, but it keeps the garden healthy.

هي تكره **عزق** الأعشاب الضارة، لكنه يحافظ على صحة الحديقة.

I got a blister from hoeing all day.

أُصبت ببثرة من كثرة **العزق** طوال اليوم.

Even after hours of hoeing, there were still weeds everywhere.

حتى بعد ساعات من **العزق**، لا تزال الأعشاب الضارة منتشرة في كل مكان.