"hockshop" in Arabic

• محل رهن

Definition

مصطلح عامي أو غير رسمي لمحل الرهن، وهو مكان يمكن للناس فيه رهن أغراضهم مقابل قرض أو بيع وشراء السلع المستعملة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في اللغة الإنجليزية العامية أو الأمريكية القديمة. كلمة 'pawnshop' أكثر شيوعًا اليوم. 'hockshop' تحمل أحيانًا دلالة سلبية أو مرتبطة بالفقر.

Examples

He took his watch to the hockshop for some quick cash.

أخذ ساعته إلى **محل الرهن** ليحصل على بعض النقود بسرعة.

My guitar ended up in a hockshop when I needed rent money.

انتهى المطاف بجيتياري في **محل الرهن** عندما احتجت إلى مال للإيجار.

She found a beautiful ring at the hockshop.

وجدت خاتمًا جميلًا في **محل الرهن**.

I can't believe I had to go back to that old hockshop for my bike.

لا أصدق أنني اضطررت للعودة إلى ذلك **محل الرهن** القديم من أجل دراجتي.

He joked that his belongings should have their own spot in the local hockshop.

مازح أن ممتلكاته يجب أن يكون لها مكان خاص في **محل الرهن** القريب.

If things get any worse, I'll be making friends at the hockshop!

إذا ساءت الأحوال أكثر، سأصبح صديقًا للعاملين في **محل الرهن**!