"hocked" in Korean
Definition
Değerli bir eşyayı (takı veya elektronik gibi) nakit para karşılığında geçici olarak rehin bırakmak; borç geri ödenirse eşyayı geri almak mümkündür.
Usage Notes (Korean)
Genellikle Amerikan İngilizcesinde, nakit almak için eşyayı kısa süreli rehin bırakmak anlamında kullanılır. 'hack' veya 'hawk' ile karıştırılmamalı.
Examples
He hocked his guitar to pay the rent.
O, kirasını ödemek için gitarını **rehin verdi**.
She hocked her ring when she needed emergency money.
Acil paraya ihtiyacı olduğunda yüzüğünü **rehin verdi**.
My uncle hocked his old watch last year.
Geçen yıl amcam eski saatini **rehin verdi**.
We were so broke, I hocked my phone just to buy groceries.
O kadar parasızdık ki, sadece market alışverişi yapabilmek için telefonumu **rehin verdim**.
Don't worry, I only hocked it temporarily—I'll get it back next week.
Endişelenme, sadece geçici olarak **rehin verdim**—gelecek hafta geri alacağım.
If you've ever hocked something, you know how stressful it can be.
Eğer bir şeyi hiç **rehin verdiysen**, ne kadar stresli olduğunu bilirsin.