"hoc" in Chinese (Traditional)

• 特設 (有時保留「ad hoc」作外來詞)

Definition

「hoc」是拉丁詞，多見於「ad hoc」片語，意思是為特定目的、情況下臨時或即興設立的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

幾乎只會在「ad hoc」片語中出現，很少單獨用「hoc」。常見於正式、學術或技術場合，如「ad hoc 會議」、「ad hoc 解決方案」。

Examples

They formed an ad hoc committee to solve the problem.

他們成立了一個**特設**委員會來解決這個問題。

This is just an ad hoc solution until we find a better one.

這只是一個**特設**方案，直到我們找到更好的。

They called an ad hoc meeting to discuss the urgent issue.

他們召開了一個**特設**會議討論緊急問題。

We put together an ad hoc team just for this project.

我們專門為這個項目組建了一個**特設**團隊。

Sometimes, you have to make ad hoc decisions when things don’t go as planned.

有時事情未如預期時，你就得做**臨時**決定。

That policy was created on an ad hoc basis to handle the crisis.

那項政策是為應對危機**特設**制定的。