"hobnobbing" in Portuguese (PT)
Definition
Passar tempo a conversar, socializar ou conviver, especialmente com pessoas importantes ou conhecidas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, geralmente refere-se a socializar com pessoas influentes ou conhecidas. É comum dizer 'socializar com celebridades'. Não se usa para contextos comuns do dia a dia.
Examples
She was hobnobbing with the mayor at the party.
Ela estava **a conviver** com o presidente da câmara na festa.
He enjoys hobnobbing with famous athletes.
Ele gosta de **socializar** com atletas famosos.
The reporters were hobnobbing with the actors backstage.
Os repórteres estavam **a conviver** com os atores nos bastidores.
Are you hobnobbing with the bosses again?
Estás **a conviver** com os chefes outra vez?
She always seems to be hobnobbing with someone important.
Ela parece estar sempre **a conviver** com alguém importante.
Instead of working, he spent the evening hobnobbing at the gala.
Em vez de trabalhar, ele passou a noite **a conviver** no baile de gala.