"hobnobbing" in Portuguese (BR)
Definition
Passar tempo conversando, socializando ou convivendo, especialmente com pessoas importantes ou conhecidas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, geralmente usado para situações em que alguém está socializando com pessoas de status alto ou influência. Expressão como 'socializando com celebridades' é frequente. Não se usa para encontros informais do dia a dia.
Examples
She was hobnobbing with the mayor at the party.
Ela estava **socializando** com o prefeito na festa.
He enjoys hobnobbing with famous athletes.
Ele gosta de **socializar** com atletas famosos.
The reporters were hobnobbing with the actors backstage.
Os repórteres estavam **socializando** com os atores nos bastidores.
Are you hobnobbing with the bosses again?
Está **socializando** com os chefes de novo?
She always seems to be hobnobbing with someone important.
Ela sempre parece estar **socializando** com alguém importante.
Instead of working, he spent the evening hobnobbing at the gala.
Em vez de trabalhar, ele passou a noite **socializando** no baile.