"hobnob with" in Urdu

• کے ساتھ اٹھنا بیٹھنا
• (اہم شخصیات سے میل جول)

Definition

دوستانہ اور غیر رسمی انداز میں کسی کے ساتھ وقت گزارنا، خاص طور پر اہم یا مشہور لوگوں کے ساتھ۔

Usage Notes (Urdu)

یہ نیم رسمی اظہار ہے؛ عموماً بااثر یا مشہور لوگوں کے ساتھ میل جول کے لیے استعمال ہوتا ہے، بعض اوقات سماجی فائدے کا تاثر دیتا ہے۔ عام دوستوں کی محفل کے لیے مناسب نہیں۔

Examples

He likes to hobnob with politicians at big events.

وہ بڑے پروگراموں میں سیاستدانوں کے ساتھ **اٹھنا بیٹھنا** پسند کرتا ہے۔

She had the chance to hobnob with movie stars last night.

کل رات اُس کے پاس فلمی ستاروں کے ساتھ **اٹھنا بیٹھنا** کا موقع تھا۔

Rich businessmen often hobnob with other influential people.

امیر بزنس مین اکثر دوسرے بااثر لوگوں کے ساتھ **اٹھنا بیٹھنا** پسند کرتے ہیں۔

I saw her hobnobbing with the CEO at the party like they were old friends.

میں نے اُسے پارٹی میں CEO کے ساتھ ایسے **اٹھنا بیٹھنا** دیکھا جیسے وہ پرانے دوست ہوں۔

If you want the inside scoop, try to hobnob with some of the reporters.

اگر آپ کو اندر کی خبر چاہیے تو کچھ رپورٹرز کے ساتھ **اٹھنا بیٹھنا** کی کوشش کریں۔

They spent the whole evening hobnobbing with local celebrities and business leaders.

انہوں نے پوری شام مقامی مشہور شخصیات اور بزنس لیڈروں کے ساتھ **اٹھنا بیٹھنا** میں گزاری۔