"hobgoblin" in Indonesian
Definition
Hobgoblin adalah makhluk imajiner kecil yang suka mengganggu atau berbuat jahil dalam cerita rakyat. Kadang-kadang juga berarti ketakutan atau kekhawatiran yang tidak beralasan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lebih sering ditemukan dalam cerita rakyat atau fantasi, jarang dipakai sehari-hari. Makna kiasannya untuk rasa takut yang tidak rasional. Jangan keliru dengan 'goblin' yang kadang lebih menakutkan.
Examples
The story says a hobgoblin lives in the forest.
Cerita mengatakan bahwa ada **hobgoblin** yang tinggal di hutan.
Children are afraid of the hobgoblin in that old tale.
Anak-anak takut pada **hobgoblin** di cerita lama itu.
A hobgoblin can play tricks on people.
**Hobgoblin** bisa mengerjai orang-orang.
That's just a hobgoblin of your imagination; there's nothing under the bed.
Itu cuma **hobgoblin** di imajinasimu; tidak ada apa-apa di bawah tempat tidur.
Some people treat every new idea as a hobgoblin to be feared.
Beberapa orang memperlakukan setiap ide baru sebagai sebuah **hobgoblin** yang harus ditakuti.
When I was little, I thought the noises in the attic were made by a hobgoblin.
Waktu kecil, saya kira suara di loteng dibuat oleh **hobgoblin**.