"hobgoblin" in Bengali

• হবগবলিন
• দুষ্ট ছোট ভূত

Definition

হবগবলিন হলো কল্পিত এক ধরনের ছোট ও দুষ্ট ভূত, যাকে সাধারণত দুষ্টুমি করা বা সমস্যা সৃষ্টি করার জন্য চিত্রিত করা হয়। এই শব্দটি এমন কিছুকেও বোঝাতে পারে, যা অযথা ভয় বা দুশ্চিন্তা তৈরি করে।

Usage Notes (Bengali)

'hobgoblin' সাধারণত গল্প, উপকথা বা পুরনো সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে বিরল। রূপক অর্থে, এটি অবাস্তব ভয় বোঝায়। 'goblin' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, যেটি আরও ভয়ংকর হতে পারে।

Examples

The story says a hobgoblin lives in the forest.

গল্পে বলা হয়েছে, বনটিতে একটি **হবগবলিন** থাকে।

Children are afraid of the hobgoblin in that old tale.

সেই পুরনো গল্পে বাচ্চারা **হবগবলিন**কে ভয় পায়।

A hobgoblin can play tricks on people.

একটি **হবগবলিন** মানুষের সাথে দুষ্টুমি করতে পারে।

That's just a hobgoblin of your imagination; there's nothing under the bed.

এটা তোমার কল্পনার এক **হবগবলিন** মাত্র; বিছানার নিচে কিছু নেই।

Some people treat every new idea as a hobgoblin to be feared.

কিছু লোক প্রতিটি নতুন আইডিয়াকেই ভয় পাওয়ার মতো এক **হবগবলিন** ভাবে।

When I was little, I thought the noises in the attic were made by a hobgoblin.

আমি ছোটবেলায় ভাবতাম, চিলেকোঠার আওয়াজগুলো **হবগবলিন** করে।