"hobbyhorse" in Indonesian
Definition
'Kuda-kudaan' adalah mainan kuda yang bisa dinaiki anak-anak, atau juga berarti topik atau ide yang terus-menerus dibicarakan atau diminati oleh seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk mainan, istilah ini agak kuno. Dalam arti topik favorit, biasanya dipakai dalam tulisan atau situasi formal. Jangan disamakan dengan 'hobi'.
Examples
The child is playing with his hobbyhorse in the park.
Anak itu bermain dengan **kuda-kudaan** di taman.
My dad made me a wooden hobbyhorse when I was young.
Ayahku membuatkan aku sebuah **kuda-kudaan** dari kayu saat aku kecil.
Her favorite game is riding her hobbyhorse around the house.
Permainan favoritnya adalah menunggangi **kuda-kudaan** di sekitar rumah.
When it comes to recycling, that's his hobbyhorse — he just can't stop talking about it.
Dalam hal daur ulang, itu adalah **topik kesukaannya** — dia tidak pernah berhenti membahasnya.
She tends to ride her hobbyhorse whenever politics comes up.
Kalau soal politik, dia pasti akan 'menunggangi' **topik kesukaannya**.
Don't get him started on his hobbyhorse, or the conversation will last hours.
Jangan mulai membahas **topik kesukaannya**, kalau tidak, obrolan bisa berjam-jam.