"hobbles" in Bengali

• লংগড়ে চলে
• অগ্রগতি বাধাগ্রস্ত করা

Definition

কোনো আঘাত বা ব্যথার কারণে কষ্ট করে হাঁটা; এছাড়াও কিছু উন্নতি বা অগ্রগতি ধীর করে দেয়া বুঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'লংগড়ে চলে' সাধারণত শারীরিক কষ্টের জন্য ব্যবহৃত হয়, আবার 'কিছু বাধাগ্রস্ত করা' কোনো অগ্রগতি কমিয়ে দেওয়ার জন্য বিশেষভাবে ব্যবহৃত হয়। 'Limps'-এর চেয়েও বেশি কঠিন পরিস্থিতি বোঝায়।

Examples

She hobbles to school after twisting her ankle.

সে গোড়ালি মচকে ফেলার পরে **লংগড়ে চলে** স্কুলে যায়।

The dog hobbles because of an old injury.

কুকুরটি পুরনো আঘাতের জন্য **লংগড়ে চলে**।

New rules hobble the company's growth.

নতুন নিয়ম কোম্পানির অগ্রগতি **বাধাগ্রস্ত করছে**।

After the surgery, he still hobbles a bit when he walks.

অপারেশনের পরে, সে হাঁটলে এখনো কিছুটা **লংগড়ে চলে**।

A lack of funding really hobbles their research efforts.

তহবিলের অভাব সত্যিই তাদের গবেষণা কার্যক্রম **বাধাগ্রস্ত করছে**।

He hobbles along, but nothing stops his determination.

সে **লংগড়ে চলে**, কিন্তু কিছুই তার সংকল্পকে থামাতে পারে না।