"hobbled" in Urdu

• لنگڑا کر چلنا

Definition

کسی چوٹ یا درد کی وجہ سے مشکلات کے ساتھ، اکثر لنگڑا کر یا ہچکچاتے ہوئے چلنا۔ یہ لفظ کسی کمزور یا رکاوٹ زدہ حالت کیلئے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر چوٹ یا درد کے بعد چلنے کو بیان کرنے میں آتا ہے۔ مجازی معنی میں کسی چیز کی کمزوری یا رکاوٹ کیلئے بھی استعمال ہو سکتا ہے (مثلاً 'the company was hobbled by debt')۔ عام طور پر 'into', 'out of' وغیرہ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He hobbled across the street with a twisted ankle.

اس نے مڑی ہوئی ٹخنے کے ساتھ سڑک **لنگڑا کر** پار کی۔

The old man hobbled into the room slowly.

بوڑھا شخص آہستہ آہستہ **لنگڑا کر** کمرے میں داخل ہوا۔

She hobbled home after injuring her knee.

اس نے گھٹنے پر چوٹ لگنے کے بعد گھر **لنگڑا کر** پہنچی۔

He hobbled out of the car and waved for help.

وہ گاڑی سے **لنگڑا کر** باہر آیا اور مدد کیلئے ہاتھ ہلایا۔

The dog hobbled on three legs after stepping on glass.

کتے نے شیشے پر پاؤں رکھنے کے بعد تین ٹانگوں پر **لنگڑا کر** چلا۔

After the accident, her career was hobbled by constant health issues.

حادثے کے بعد اس کی کیریئر مسلسل صحت کے مسائل کی وجہ سے **رکاوٹ زدہ** ہوگئی۔