"hoarse" in Chinese (Traditional)

• 沙啞的

Definition

聲音變得沙啞、粗糙或微弱，通常是因生病、大聲喊叫或用嗓過度所致。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Hoarse” 常用來形容因生病、大聲喊叫或長時間說話後，聲音變得沙啞。常見於如 'get hoarse' 這類用法，也與唱歌或感冒有關。

Examples

My voice is hoarse after the concert.

音樂會後我的聲音變得**沙啞**了。

He spoke in a hoarse whisper.

他用**沙啞**的低語說話。

She got hoarse from shouting so much.

她因為大聲喊叫喉嚨**沙啞**了。

I woke up this morning with a hoarse throat and could barely talk.

今天早上醒來時喉嚨**沙啞**，幾乎說不出話。

His laugh was deep and a little hoarse, like he had a cold.

他的笑聲低沉且有點**沙啞**，像是感冒了一樣。

After cheering for hours at the game, everyone's voice sounded hoarse.

比賽上歡呼了好幾小時後，大家的聲音都變得**沙啞**了。