"hoarse" in Portuguese (PT)
Definition
Ter a voz áspera, rouca ou fraca, normalmente devido a doença, gritar ou uso excessivo da voz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hoarse' refere-se a uma voz rouca, comum depois de uso excessivo das cordas vocais, gritar ou doença. Expressões como 'ficar rouco' são frequentes.
Examples
My voice is hoarse after the concert.
A minha voz está **rouca** depois do concerto.
He spoke in a hoarse whisper.
Ele falou num sussurro **rouco**.
She got hoarse from shouting so much.
Ela ficou **rouca** de tanto gritar.
I woke up this morning with a hoarse throat and could barely talk.
Acordei esta manhã com a garganta **rouca** e mal conseguia falar.
His laugh was deep and a little hoarse, like he had a cold.
A risada dele era profunda e um pouco **rouca**, como se estivesse constipado.
After cheering for hours at the game, everyone's voice sounded hoarse.
Após apoiar durante horas no jogo, a voz de toda a gente estava **rouca**.