"hitcher" in Indonesian
Definition
Orang yang berdiri di pinggir jalan dan meminta tumpangan secara gratis dengan mengacungkan jempol.
Usage Notes (Indonesian)
Bahasa Indonesia biasanya memakai 'penumpang gelap' atau langsung menyebut 'hitchhiker'. Dipakai dalam cerita perjalanan atau sinema; 'hitcher' agak kurang umum.
Examples
The hitcher waited by the highway for a car to stop.
**Penumpang gelap** menunggu di pinggir jalan tol agar ada mobil yang berhenti.
I saw a hitcher with a big backpack yesterday.
Kemarin aku melihat seorang **penumpang gelap** dengan ransel besar.
The hitcher asked me for a ride to the next town.
**Penumpang gelap** meminta saya mengantarnya ke kota berikutnya.
Have you ever picked up a hitcher on a road trip?
Pernahkah kamu menjemput **penumpang gelap** saat road trip?
The movie was about a mysterious hitcher who caused trouble for drivers.
Film itu bercerita tentang **penumpang gelap** misterius yang menyebabkan masalah bagi para pengemudi.
Some people avoid picking up a hitcher because they feel it’s unsafe.
Beberapa orang menghindari mengambil **penumpang gelap**, karena merasa itu tidak aman.