"hitch your wagon to" in Hindi

• अपना भविष्य जोड़ना

Definition

आप अपने भविष्य की सफलता के लिए खुद को उस व्यक्ति या चीज़ से जोड़ लेते हैं जिसे आप सफल समझते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा औपचारिक है। आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब आप अपने भविष्य को किसी दूसरे की सफलता से जोड़ते हैं। इसमें आशा या जोखिम निहित होता है। आम वाक्यांश: 'अच्छे इंसान से अपना भविष्य जोड़ना'। शाब्दिक नहीं है।

Examples

She decided to hitch her wagon to the new startup.

उसने अपने करियर को **नई कंपनी से जोड़ने** का फैसला किया।

He is always looking to hitch his wagon to someone powerful.

वह हमेशा **किसी ताकतवर से अपना भविष्य जोड़ने** की कोशिश करता है।

Many politicians hitch their wagons to popular movements.

कई राजनेता **लोकप्रिय आंदोलनों से अपना भविष्य जोड़ते हैं।**

If you hitch your wagon to Lisa, you'll go places—she's really going to make it big.

अगर तुम **लिसा से अपना भविष्य जोड़ते हो**, तो बहुत आगे जाओगे—वह सच में बड़ी सफलता पाने वाली है।

It's risky to hitch your wagon to an untested idea, but it can pay off.

कोई आज़माई नहीं गई चीज़ से **अपना भविष्य जोड़ना** जोखिम भरा है, पर लाभदायक भी हो सकता है।

A lot of people try to hitch their wagons to the next big trend in technology.

बहुत से लोग **नई तकनीक के चलन से अपना भविष्य जोड़ने** की कोशिश करते हैं।