"hit with" in Korean

~로 치다~에 당하다(피해를 입다)

Definition

특정한 물건을 사용해 누군가 또는 무언가를 치는 것을 의미하거나, 갑자기 어떤 일에 당하는 것을 의미한다.

'with' 뒤에는 사용하는 도구나 원인이 옵니다. 문자 그대로(물건을 사용해 치다)와 비유적으로(문제에 당하다) 모두 쓰입니다.

He hit with a stick.

그는 **막대기로 쳤다**.

She hit with a stone.

그녀는 **돌로 쳤다**.

He was hit with a ball during the game.

경기 중에 그는 **공에 맞았다**.

Yesterday, we were hit with a huge storm.

어제 우리는 **큰 폭풍에 시달렸다**.

I was hit with a big bill at the restaurant.

식당에서 나는 **큰 계산서에 당했다**.

She was hit with a lot of questions after the meeting.

회의가 끝난 후 그녀는 **질문 공세에 시달렸다**.