"hit with" in Spanish

• golpear con
• impactar con

Definition

Golpear a alguien o algo usando un objeto específico. También puede usarse en sentido figurado para describir ser afectado de repente por algo.

Usage Notes (Spanish)

Puede ser literal ('golpear con un palo') o figurado ('ser golpeado con malas noticias'). Después de 'with' va el objeto que causa el impacto. No significa golpear juntando cosas, sino usar un objeto para golpear.

Examples

He hit with a stick.

Él **golpeó con** un palo.

She hit with a stone.

Ella **golpeó con** una piedra.

He was hit with a ball during the game.

Él fue **golpeado con** una pelota durante el juego.

Yesterday, we were hit with a huge storm.

Ayer, nos **golpeó** una gran tormenta.

I was hit with a big bill at the restaurant.

Me **llegó** una cuenta muy grande en el restaurante.

She was hit with a lot of questions after the meeting.

Después de la reunión, la **bombardearon con** muchas preguntas.