"hit up against" in Arabic

يصطدم بـيواجه (صعوبة)

Definition

الاصطدام جسديًا بشيء ما أو مواجهة مشكلة أو عقبة بشكل غير متوقع.

غالبًا يستخدم بشكل غير رسمي أو عادي. يمكن أن يكون حرفيًا أو مجازيًا (لمواجهة مشكلة).

You’re bound to hit up against some challenges when starting a new job.

عندما تبدأ وظيفة جديدة، لا بد أن **تواجه** بعض التحديات.

Sometimes we hit up against unexpected problems.

أحيانًا **نواجه** مشاكل غير متوقعة.

When working on the project, we hit up against several major obstacles.

أثناء العمل على المشروع، **واجهنا** عدة عقبات كبيرة.

Every time I try to fix it, I hit up against a new issue.

في كل مرة أحاول إصلاحه، **أواجه** مشكلة جديدة.

He hit up against the wall while running.

لقد **اصطدم بـ** الحائط أثناء الجري.

The car hit up against a tree.

اصطدمت السيارة بـ**شجرة**.