"hit town" in Arabic

وصل إلى المدينة

Definition

طريقة غير رسمية للتعبير عن وصول شخص ما إلى المدينة، غالبًا بقصد الاستمتاع أو الاجتماع مع الآخرين.

تعبير غير رسمي جداً، ويستخدم عادة في الإنجليزية الأمريكية، ويدل غالبًا على قدوم شخص للاستمتاع أو قضاء وقت ممتع وليس لمهام روتينية.

We hit town late at night.

**وصلنا إلى المدينة** في وقت متأخر من الليل.

They always throw a party when they hit town.

دائماً يقيمون حفلة عندما **يصلون إلى المدينة**.

Let me know when you hit town.

أخبرني عندما **تصل إلى المدينة**.

We're going to really hit town this Friday and check out all the bars.

يوم الجمعة سنتوجه فعلاً **إلى المدينة** ونجرب كل الحانات.

You know it's going to be a wild night when Jake hits town.

تعرف أن الليلة ستكون جامحة عندما **يصل جيك إلى المدينة**.

The place gets lively as soon as the tourists hit town in summer.

يصبح المكان نابضًا بالحياة فور أن **يصل السياح إلى المدينة** في الصيف.