"hit the ground running" in Hindi

• पूरी तैयारी के साथ शुरू करना

Definition

किसी काम या प्रोजेक्ट को बहुत जोश और तैयारी के साथ तुरंत शुरू करना, जिससे शुरुआत से ही अच्छा प्रदर्शन होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, खासकर काम या खेल के संदर्भ में, जब तुरंत तेज और प्रभावी शुरुआत की जाती है। धीरे-धीरे शुरू होने की स्थिति में इसका इस्तेमाल नहीं होता।

Examples

She started her new job and hit the ground running.

उसने नई नौकरी शुरू की और **पूरी तैयारी के साथ शुरू किया**।

Our team needs to hit the ground running for this project.

हमारी टीम को इस प्रोजेक्ट में **पूरी ऊर्जा से शुरुआत करनी है**।

He is ready to hit the ground running on his first day.

वह पहले दिन से ही **पूरी तैयारी के साथ शुरू करने के लिए तैयार है**।

After the training, you'll need to hit the ground running to meet the deadline.

प्रशिक्षण के बाद, तुम्हें डेडलाइन पूरी करने के लिए **तेज़ी से शुरुआत करनी होगी**।

They really hit the ground running when the new project launched last week.

पिछले हफ्ते जब नया प्रोजेक्ट शुरू हुआ, तो उन्होंने सच में **बेहतर शुरुआत की**।

If we want to impress the client, we have to hit the ground running.

अगर हमें ग्राहक को प्रभावित करना है तो हमें **शुरू से ही जोर लगाना होगा**।