"hit the booze" in Arabic

الذهاب للشربشرب الكحول بكثرة

Definition

الخروج لشرب الكحول، غالباً للاحتفال أو في مناسبة اجتماعية. تعبير غير رسمي.

تعبير عامي للغاية. يُستخدم لوصف شرب الكحول بكثرة مع الأصدقاء، وليس لشرب كأس واحد. يفضل تجنب استخدامه في المواقف الرسمية.

We're going to hit the booze after work.

سنذهب **للشرب** بعد العمل.

Do you want to hit the booze this weekend?

هل ترغب في **الذهاب للشرب** هذا الأسبوع؟

They decided to hit the booze to celebrate their victory.

قرروا **شرب الكحول بكثرة** للاحتفاء بانتصارهم.

It was a tough week—let's hit the booze and relax.

لقد كانت أسبوعًا صعبًا—لنذهب **للشرب** ونسترخي.

You look stressed—maybe you should hit the booze with us tonight.

تبدو متوتراً—ربما عليك **الذهاب للشرب** معنا الليلة.

As soon as the exams were over, everyone was ready to hit the booze.

ما إن انتهت الامتحانات حتى كان الجميع مستعدًا **للذهاب للشرب**.